Laman web ini menggunakan kuki untuk meningkatkan pengalaman pengguna. Dengan terus menggunakan laman ini, anda bersetuju dengan penggunaan kuki dalam peranti seperti yang dinyatakan dalam Polisi Kuki.
Tempah sekarang

Tarikh Kuat Kuasa: 10 2015

Kenyataan Privasi ini dikenakan kepada inn-shinsaibashi.nishitetsu-hotels.com yang dimiliki dan dikendalikan oleh Nishitetsu Inn Shinsaibashi. Kenyataan privasi ini menerangkan bagaimana kami mengump

    dan menggunakan maklumat peribadi yang anda berikan di laman web kami: inn-shinsaibashi.nishitetsu-hotels.com. Ia juga menerangkan pilihan yang ada kepada anda mengenai penggunaan maklumat peribadi anda dan bagaimana anda boleh mengakses dan mengemaskini maklumat ini. Kami boleh meminda kenyataan privasi ini dari semasa ke semasa. Oleh itu, sila lawat halaman ini dengan kerap untuk mengikuti sebarang pengemaskinian.

    Jenis maklumat peribadi yang kami kumpulkan.

    Jenis maklumat peribadi yang kami kumpulkan termasuk:

    • Nama pertama, nama akhir, alamat emel, nombor telefon dan alamat rumah;
    • Butiran kad kredit (jenis kad, nombor kad kredit, nama pada kad, tarikh luput dan kod keselamatan);
    • Maklumat penginapan, termasuk tarikh ketibaan dan berlepas, permintaan khas, pemerhatian tentang pilihan perkhidmatan anda (termasuk keutamaan bilik, kemudahan atau apa-apa perkhidmatan lain yang digunakan);
    • Maklumat yang anda berikan mengenai pilihan pemasaran anda atau semasa mengambil bahagian dalam tinjauan, pertandingan atau promosi;

    Apabila anda melawat laman web kami, walaupun anda tidak membuat tempahan, kami mungkin mengump

      maklumat tertentu, seperti alamat IP anda, pelayar mana yang anda gunakan, maklumat tentang sistem pengendalian komputer anda, versi app, tetapan bahasa dan halaman yang telah ditunjukkan kepada anda. Jika anda menggunakan alat peranti, kami juga mungkin mengump
        data yang mengenal pasti peranti anda, tetapan dan fungsi khusus peranti dan butiran latitud / longitud. Apabila anda membuat tempahan, sistem kami meneliti di mana dan dari mana laman web yang anda telah gunakan untuk membuat tempahan. Jika data ini boleh mengenal pasti anda sebagai orang sebenar, data ini dianggap maklumat peribadi yang tertakluk kepada kenyataan privasi ini.

        Anda sentiasa boleh memilih apa maklumat peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, ia tidak akan menjejas urusan anda bersama kami.

        Mengapa kami mengumpul, menggunakan dan berkongsi maklumat peribadi anda?

        • Tempahan: kami menggunakan maklumat peribadi anda untuk melengkapkan dan mentadbir tempahan online anda dan untuk menghantar emel pengesahan, emel sebelum ketibaan dan menyediakan anda dengan maklumat mengenai kawasan dan penginapan kami.
        • Khidmat pelanggan: kami menggunakan maklumat peribadi anda untuk menyediakan perkhidmatan pelanggan.
        • Ulasan tetamu: kami boleh menggunakan maklumat peribadi anda untuk menjemput anda melalui emel untuk memberi ulasan tetamu selepas penginapan anda. Ini boleh membantu pelancong lain untuk memilih penginapan yang sesuai.
        • Aktiviti pemasaran: kami juga menggunakan maklumat anda untuk aktiviti pemasaran, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang.
        • Komunikasi lain: kadangkala kami menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau dengan menghantar teks kepada anda, bergantung kepada maklumat kenalan yang anda berkongsi dengan kami. Mungkin ada beberapa sebab untuk hal ini:
          • Kami mungkin perlu membalas dan mengurus permintaan yang telah anda buat.
          • Jika anda belum menyelesaikan tempahan online, kami mungkin menghantar emel peringatan kepada anda. Kami percaya bahawa perkhidmatan tambahan ini amat berguna kepada anda kerana ia membolehkan anda untuk meneruskan tempahan tanpa perlu mencari penginapan lagi atau mengisi semua butiran tempahan semula.
          • Apabila anda menggunakan perkhidmatan kami, kami boleh menghantar tinjauan atau menjemput anda untuk memberi ulasan mengenai pengalaman anda dengan laman web kami.
        • Mematuhi peraturan dan undang-undang: kami mungkin menggunakan maklumat peribadi anda untuk mematuhi peraturan dan undang-undang.
        • Pengesanan penipuan dan pencegahan: kami mungkin menggunakan maklumat peribadi anda untuk mengesan dan mencegah penipuan dan aktiviti yang tidak dibenarkan atau yang tidak diingini.
        • Mempertingkatkan perkhidmatan: akhir sekali, kami menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan analisis bagi meningkatkan perkhidmatan kami, pengalaman pengguna, serta fungsi dan kualiti perkhidmatan pelancongan online kami.

        Bagaimanakah kami berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga?

        Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda dengan pihak ketiga seperti yang dinyatakan di bawah.

        • Penyedia perkhidmatan pihak ketiga: Kami mungkin menggunakan penyedia perkhidmatan untuk memproses maklumat peribadi anda bagi pihak kami.Pemprosesan Ini adalah untuk tujuan tertentu seperti memudahkan bayaran, menghantar bahan pemasaran atau untuk perkhidmatan sokongan analisis. Mereka terikat dengan klausa kerahsiaan dan tidak dibenarkan untuk menggunakan data peribadi anda untuk tujuan mereka sendiri atau sebarang tujuan lain.
        • Pihak berkuasa yang berwibawa: Kami mendedahkan maklumat peribadi kepada penguatkuasaan undang-undang dan pihak berkuasa kerajaan setakat yang dikehendaki oleh undang-undang atau diperlukan bagi tujuan pencegahan, pengesanan atau pendakwaan jenayah dan penipuan.

        Penyimpanan Maklumat Peribadi

        Kami akan menyimpan maklumat peribadi anda selama mana yang kami anggap perlu untuk menyediakan perkhidmatan kepada anda, mematuhi undang-undang (termasuk yang berkaitan dengan penyimpanan dokumen), menyelesaikan pertikaian dengan mana-mana pihak dan selainnya sebagaimana yang perlu untuk membolehkan kami menjalankan perniagaan kami. Semua maklumat peribadi yang kami kekalkan akan tertakluk kepada kenyataan privasi ini.



        Kuki

        Apakah itu kuki?

        Kuki adalah fail data kecil yang laman web boleh letakkan pada komputer anda atau alat peranti apbila anda melawat laman web tersebut.Kebanyakan laman web menggunakan kuki kerana ia membantu untuk membuat kerja-kerja laman web yang lebih baik.

        Bagaimana kami menggunakan kuki?

        Kami cuba untuk memberikan anda sebuah laman web yang canggih dan mesra pengguna mengikut keperluan dan kehendak anda.Untuk mencapai matlamat ini, laman web kami menggunakan jenis kuki berikut:

        • Kuki teknikal: Kami menggunakan kuki teknikal untuk menunjukkan kepada anda laman web kami.Kuki teknikal benar-benar diperlukan untuk laman web kami untuk berfungsi dengan betul.
        • Kuki berfungsi: Kami juga menggunakan kuki berfungsi untuk mengingati keutamaan anda dan untuk membantu anda menggunakan laman web kami dengan cekap dan berkesan.
        • Kuki analisis: Kami menggunakan kuki untuk mendapatkan maklumat tentang bagaimana anda menggunakan laman web ini, untuk mengetahui apa yang berfungsi dan tidak, untuk mengoptimumkan dan meningkatkan laman web kami, dan untuk memastikan kami terus menarik dan relevan.Data yang kami kumpulkan termasuk halaman web yang anda telah lihat, dari laman mana/laman terakhir anda, jenis platform yang anda telah guna, tarikh dan masa setem dan butiran seperti berapa kali anda klik pada laman, pergerakan tetikus dan aktiviti menatal dan teks yang ditaip semasa menggunakan laman web kami. Kuki analisis ini mungkin mengump
            maklumat peribadi.

          Berapa lama kuki kami kekal aktif?

          Kuki yang kami gunakan mempunyai jangka hayat yang berbeza-beza, bergantung kepada jenis kuki. Jangka hayat maksimum yang kami tetapkan adalah lima tahun dari lawatan terakhir anda ke laman web kami. Anda boleh memadam semua kuki daripada penyemak imbas anda bila-bila masa yang anda mahu.

          Adakah kami menggunakan kuki pihak ketiga?

          Ya, kami menggunakan perkhidmatan penyedia pihak ketiga untuk tujuan analisis, contohnya oleh Booking.com. Teknologi pengesanan analisis termasuk: kuki, beacons, tag dan skrip. Booking.com juga boleh meletakkan cookie untuk tujuan sendiri sebagaimana yang telah dinyatakan dalam [link Booking.com cookie policy]. Maklumat yang dikesan digunakan dalam Nishitetsu Inn Shinsaibashi dalam automasi pemasaran, pengurusan perhubungan pelanggan, dan sistem risikan perniagaan. Teknologi ini digunakan untuk menganalisis trend, mentadbir laman, menjejak pergerakan pengguna di sekitar laman dan mengump

            maklumat demografik tentang pangkalan pengguna kami secara keseluruhan. Kami boleh menerima laporan berdasarkan kepada penggunaan teknologi ini oleh syarikat-syarikat ini kepada individu dan juga sebagai asas agregat. Penyedia yang kami gunakan adalah komited untuk membentuk amalan perniagaan dan data pengurusan yang bertanggungjawab dan standard.

            Bagaimana anda boleh menguruskan pilihan kuki anda?

            Menggunakan tetapan penyemak imbas anda, sebagai contoh, Internet Explorer, Safari, Firefox atau Chrome, anda boleh menetapkan kuki untuk diterima dan ditolak. Di mana anda menjumpai tetapan ini bergantung kepada pelayar yang anda gunakan. Anda boleh pergi ke fungsi "Bantuan" dalam pelayar untuk mencari tetapan yang diperlukan.



            Keselamatan

            Apakah prosedur keselamatan yang kami ada untuk melindungi maklumat peribadi anda?

            Kami menggunakan sistem dan prosedur perniagaan yang sesuai untuk melindungi maklumat peribadi yang diberikan kepada kami. Kami juga menggunakan prosedur keselamatan dan sekatan teknikal dan fizikal untuk mengakses dan menggunakan maklumat peribadi pada server kami. Hanya kakitangan yang diberi kuasa dibenarkan untuk mengakses maklumat peribadi untuk pekerjaan mereka.

            Akses kepada Maklumat

            Bagaimana anda boleh mengawal maklumat peribadi yang anda berikan kepada kami?

            Anda mempunyai hak untuk menyemak maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda. Anda boleh meminta gambaran keseluruhan maklumat peribadi anda dengan menghantar emel kepada kami di shinsaibashi@inn.nnr.co.jp. Sila tulis "Permintaan bagi maklumat peribadi" dalam subjek emel anda.

            Kami meminta anda untuk menyimpan maklumat peribadi yang tepat dan terkini. Jika maklumat peribadi yang kami ada mengenai anda adalah tidak betul, lapuk atau tidak relevan lagi bagi tujuan yang dikumpulkan, kami akan mengemaskini atau mengeluarkannya atas permintaan anda. Sila hubungi shinsaibashi@inn.nnr.co.jp. Kami akan membalas permintaan anda dalam masa 30 hari. Walau bagaimanapun, kami mungkin perlu untuk mengekalkan maklumat tertentu, sebagai contoh, untuk tujuan undang-undang atau pentadbiran seperti penyimpanan rekod atau untuk mengesan aktiviti penipuan.

            Hubungi Kami

            Nishitetsu Inn Shinsaibashi mengawal pemprosesan maklumat peribadi yang dikumpulkan daripada laman web dan melalui kuki. Nishitetsu Inn Shinsaibashi di Chuo-ku Nishishinsaibashi 1-15-12 . Jika anda mempunyai sebarang cadangan, permintaan atau komen mengenai privasi, maklumat peribadi, kuki dan cara kami mengendalikan maklumat peribadi, anda boleh menghantar emel kepada shinsaibashi@inn.nnr.co.jp.

Penyataan Privasi

Tarikh Bermula: Disember, 2017

Penyataan privasi ini terpakai untuk inn-shinsaibashi.nishitetsu-hotels.com yang dimiliki dan dikendalikan oleh Nishitetsu Inn Shinsaibashi. Penyataan privasi ini menerangkan bagaimana kami mengumpulkan dan menggunakan maklumat peribadi yang anda sediakan di laman web kami: inn-shinsaibashi.nishitetsu-hotels.com. Ia juga menerangkan pilihan yang tersedia untuk anda mengenai penggunaan maklumat peribadi anda dan bagaimana anda boleh mengakses dan mengemas kini maklumat ini. Kami mungkin mengubah penyataan privasi ini dari semasa ke semasa, jadi layari halaman ini dengan kerap untuk mengikuti perkembangan terkini

Jenis maklumat peribadi yang kami kumpul.

Jenis maklumat peribadi yang kami mengumpul termasuk:

  • Nama pertama anda, nama akhir, alamat emel, nombor telefon dan alamat rumah;
  • Butiran kad kredit (jenis kad, nombor kad kredit, nama di kad, tarikh luput dan kod keselamatan);
  • Maklumat penginapan tetamu, termasuk tarikh ketibaan dan keberangkatan, permintaan khas yang dibuat, pemerhatian tentang pilihan khidmat anda (termasuk pilihan bilik, kemudahan atau sebarang khidmat yang digunakan);
  • Maklumat yang anda sediakan tentang pilihan pemasaran anda atau penyertaan anda dalam tinjauan, pertandingan atau tawaran promosi;

Apabila anda melayari laman web kami, walaupun anda tidak membuat tempahan, kami mungkin mengumpulkan maklumat tertentu, seperti alamat IP anda, browser yang anda gunakan, dan maklumat mengenai sistem pengendalian komputer anda, versi aplikasi, tetapan bahasa dan halaman yang telah ditunjukkan kepada anda. Jika anda menggunakan peranti mobile, kami mungkin juga mengumpul data yang mengenal pasti peranti mobile anda, tetapan dan ciri khusus peranti dan butiran latitud/longitud. Apabila anda membuat tempahan, sistem kami mendaftar melalui cara apakah dan dari laman web manakah yang telah anda buat tempahan anda. Sekiranya data ini dapat mengenal pasti anda sebagai orang asli, data ini dianggap sebagai maklumat peribadi yang tertakluk kepada penyataan privasi ini.

Anda sentiasa boleh memilih maklumat peribadi (jika ada) yang anda ingin berikan kepada kami. Jika anda memilih untuk tidak memberikan butiran tertentu, walau bagaimanapun, beberapa urus niaga anda dengan kami mungkin terjejas.

Apakah sebab kami mengumpul dan menggunakan data peribadi anda?

  • Tempahan: kami gunakan maklumat peribadi anda untuk lengkapkan dan mentadbir tempahan online anda.
  • Khidmat pelanggan: kami gunakan maklumat peribadi anda untuk sediakan khidmat pelaggan
  • Reviu tetamu: kami mungkin gunakan maklumat kenalan anda untuk menjemput anda, melalui emel, untuk menulis reviu tetamu selepas penginapan anda. Ini boleh bantu pelancong lain untuk pilih penginapan yang paling sesuai untuk mereka.
  • Aktiviti pemasaran: kami juga menggunakan maklumat anda untuk aktiviti pemasaran, seperti dibenarkan oleh undang-undang.
  • Komunikasi lain: mungkin terdapat waktu lain di mana kami menghubungi anda melalui emel, pos, telefon atau SMS, berdasarkan maklumat kenalan yang anda kongsi dengan kami. Mungkin terdapat beberapa sebab untuknya:
    • Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang anda telah buat.
    • Jika anda belum selesaikan tempahan online, kami mungkin hantar anda emel peringatan untuk teruskan tempahan anda. Kami percaya bahawa khidmat tambahan ini adalah berguna untuk anda kerana ia membenarkan anda untuk teruskan dengan tempahan tanpa perlu cari penginapan semula atau isikan semua butiran tempahan dari mula.
    • Apabila anda gunakan khidmat kami, kami mungkin menghantar anda borang tinjauan atau menjemput anda untuk sediakan reviu tentang pengalaman anda dengan laman web kami.
  • Tujuan undang-undang: Dalam beberapa kes, kami mungkin perlu gunakan maklumat anda untuk kendalikan dan selesaikan pertikaian undang-undang untuk penyiasatan dan pematuhan peraturan.
  • Pengesanan dan pencegahan penipuan: kami boleh menggunakan maklumat peribadi anda untuk pengesanan dan pencegahan penipuan dan aktiviti lain yang salah di sisi undang-undang atau tidak diingini.
  • Penambahbaikan khidmat kami: akhir sekali, kami menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan analisis, untuk meningkatkan perkhidmatan kami, untuk meningkatkan pengalaman pengguna, dan untuk meningkatkan fungsi dan kualiti perkhidmatan pelancongan online kami.

Untuk memproses maklumat anda seperti yang diterangkan di atas, kita bergantung kepada asas undang-undang berikut:

  • Pencapaian Kontrak: Penggunaan maklumat anda mungkin diperlukan untuk melaksanakan kontrak yang anda miliki dengan kami. Sebagai contoh, jika anda menggunakan perkhidmatan kami untuk membuat tempahan online, kami akan menggunakan maklumat anda untuk menjalankan kewajipan kami untuk melengkapkan dan mentadbir tempahan itu di bawah kontrak yang kami ada bersama anda.
  • Keperluan Sah: Kami mungkin menggunakan maklumat anda untuk keperluan sah kami, seperti menyediakan untuk anda kandungan laman web yang sesuai dan terbaik, emel dan surat berita, untuk meningkatkan dan mempromosikan produk dan perkhidmatan dan kandungan di laman web kami, dan bagi pentadbiran, pengesanan penipuan dan tujuan undang-undang.
  • Persetujuan: Kami mungkin bergantung pada persetujuan anda untuk menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung yang tertentu. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di mana-mana alamat di penghujung Penyataan Privasi ini.

Bagaimanakah kami kongsi data anda dengan pihak ketiga?

  • Booking.com: kami telah bekerjasama dengan Booking.com BV, yang terletak di Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda (www.booking.com) (kini dipanggil Booking.com) untuk menawarkan perkhidmatan tempahan online kami. Walaupun kami menyediakan kandungan ke laman web ini dan anda membuat tempahan terus dengan kami, tempahan diproses melalui Booking.com. Maklumat yang anda masukkan ke dalam laman web ini akan dikongsikan dengan Booking.com dan gabungannya. Ini mungkin termasuk maklumat peribadi seperti nama anda, butiran hubungan anda, butiran pembayaran anda, nama-nama tetamu yang melancong dengan anda dan sebarang pilihan yang anda nyatakan semasa membuat tempahan. Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai keluarga korporat Booking.com, layari Tentang Booking.com.
    Booking.com akan menghantar emel pengesahan, emel pra-ketibaan dan memberi anda maklumat mengenai kawasan dan penginapan kami. Booking.com juga akan menyediakan perkhidmatan pelanggan antarabangsa 24/7 dari pejabat tempatannya dalam lebih dari 20 bahasa. Perkongsian maklumat anda dengan kakitangan perkhidmatan pelanggan global Booking.com membolehkan mereka memberi respons apabila anda memerlukan bantuan. Booking.com boleh menggunakan maklumat anda untuk tujuan teknikal, analisis dan pemasaran seperti yang dijelaskan lebih lanjut dalam dasar penyataan privasi Booking.com. Ini boleh termasuk maklumat anda yang mungkin juga dikongsi dengan ahli Priceline Group lain (Agoda.com, Rentalcars.com dan Kayak.com) untuk analisis agar memberikan anda tawaran berkaitan pelancongan yang mungkin menarik bagi anda dan menawarkan anda perkhidmatan khas. Sekiranya anda mempunyai soalan mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Booking.com, sila hubungi customer.service@booking.com.
  • BookingSuite: Maklumat peribadi anda boleh dikongsi dengan BookingSuite B.V yang terletak di Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, Belanda (suite.booking.com), syarikat yang mengendalikan laman web ini. BookingSuite akan menyediakan maklumat peribadi anda kepada Booking.com untuk tujuan yang dinyatakan di atas.
  • Pembekal perkhidmatan pihak ketiga: Kami mungkin menggunakan penyedia perkhidmatan untuk memproses maklumat peribadi anda secara tegas bagi pihak kami. Pemprosesan ini adalah untuk tujuan seperti memudahkan pembayaran tempahan, menghantar bahan pemasaran atau untuk perkhidmatan sokongan analitis. Pemproses ini terikat dengan klausa kerahsiaan dan tidak dibenarkan menggunakan data peribadi anda untuk tujuan mereka sendiri atau tujuan lain.
  • Pihak berkuasa yang kompeten: Kami mendedahkan maklumat peribadi kepada penguatkuasa undang-undang dan pihak berkuasa kerajaan setakat yang dikehendaki oleh undang-undang atau sangat diperlukan untuk pencegahan, pengesanan atau pendakwaan tindakan jenayah dan penipuan.

Pengekalan Maklumat Peribadi

Kami akan mengekalkan maklumat peribadi anda selagi kami anggap ia diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan kepada anda, mematuhi undang-undang yang terpakai (termasuk yang berkenaan dengan pengekalan dokumen), menyelesaikan pertikaian dengan mana-mana pihak dan sebaliknya yang diperlukan untuk membolehkan kami menjalankan perniagaan kami. Semua maklumat peribadi yang kami simpan akan tertakluk kepada kenyataan privasi ini.

Apakah prosedur keselamatan yang ada untuk melindungi data peribadi anda?

Selaras dengan undang-undang perlindungan data yang berkenaan, kami mematuhi prosedur yang munasabah untuk menghalang akses yang tidak dibenarkan, dan penyalahgunaan data peribadi. Kami menggunakan sistem dan prosedur perniagaan yang sesuai untuk melindungi data peribadi yang anda berikan kepada kami. Kami juga menggunakan prosedur keselamatan dan sekatan teknikal dan fizikal untuk mengakses dan menggunakan data peribadi di server kami. Hanya kakitangan yang diberi kuasa dibenarkan untuk mengakses data peribadi semasa kerja mereka.

Bagaimanakah anda mengawal maklumat peribadi?

Anda sentiasa berhak mengkaji semula maklumat peribadi yang kami simpan untuk anda. Anda boleh meminta gambaran keseluruhan data peribadi anda dengan menghantar emel ke alamat emel yang dinyatakan di bawah. Sila tulis 'Permintaan maklumat peribadi' dalam baris subjek emel anda untuk mempercepatkan prosesnya.
Anda juga boleh menghubungi kami jika anda percaya bahawa maklumat peribadi kami untuk anda adalah tidak betul, jika anda percaya bahawa kami tidak lagi berhak untuk menggunakan data peribadi anda, atau jika anda ada soalan lain tentang cara maklumat peribadi anda digunakan atau mengenai Penyataan Privasi ini. Sila hantar emel atau surat kepada kami melalui maklumat kenalan di bawah. Kami akan mengendalikan permintaan anda mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan.

Siapakah bertanggungjawab atas pemprosesan data peribadi anda?

Nishitetsu Inn Shinsaibashi, 542-0086 오사카후, 오사카, Chuo-ku Nishishinsaibashi 1-15-12 , Jepun. Jika anda ada sebarang cadangan atau komen tentang penyataan privasi ini, sila hantar emel kepada shinsaibashi@inn.nnr.co.jp.

Tutup